The ongoing dispute over the relocation of U.S. Marines on Okinawa should be quickly settled. This isn't just an issue for the U.S. and Japan. It has regional implications.