For Liberal Democrats, the political choice between the hard Brexit menus offered by Boris Johnson and Jeremy Hunt might seem about as tempting as arsenic verses strychnine.