One Oxford poet confessed to me that I had been scary because I talked American and wore tennis shoes.