The judiciary wields enormous power but is utterly mysterious to most Americans. People know more about 'American Idol' judges than Supreme Court judges. Done right, social media is a high-octane tool to boost civic awareness.