Writers, especially those of us with roots in other countries, are rarely left to ourselves. We are asked to declare our allegiances, or they are determined for us.