I have friends who are writers who have had movies made of their books, and they are almost uniformly horrified about what's been done - or, at least, dissatisfied.