If you talk about language in the Caribbean, you must relate it to history.