Democratic Latin America limps sideways because it can't run ahead. There are too many entry barriers to the poor, the innovative, and those without access to credit.