Films are wonderful but they do fix an identity. I can't read 'Pride and Prejudice' anymore, for instance, without imaging Colin Firth as Mr. Darcy.