People like to say that East Asians in general, and Japanese in particular, are not very expressive: there's that term 'inscrutable.' But often, Europeans just don't get the Asian codes. Believe me, the message is being expressed OK.