Moscow and Washington have evolved a delicate process for 'de-confliction' in the tight Syrian airspace, where accidents or miscommunication could be disastrous.