Even if you're lucky to have a play on Broadway like 'Chinglish,' you don't necessarily earn enough off it to support the years it takes to get there.