I always just read the play and find a world. That world must honour the play, enhance it, and maybe shine some new light - not satirise or try to reinvent in a way that is placing the idea above the thing. The play is the thing.