The federal helium program sells vast amounts of the gas to U.S. companies that use it in everything from party balloons to MRI machines. If the government stops, no one else is ready.