'Game Of Thrones' was too big a canvas for a movie, but 'Dirty White Boys' is like a great old Western: there's so much compression, and it's so pressurized, it demands to be told in one sitting.