When you let travelers vote with their clicks, and you put that at the center of your decision-making, you build the product they want, and ultimately, their business will follow.