Long before Starbucks popularized the phrase 'the third place' - somewhere to interact outside of work and home - it was neighborhood restaurants that helped to define places like Union Square.