Merchants are eager to tap into the millennial Venmo shopper.