I figure if someone calls something a 'Draugr,' people can figure out that it's a monster or some sort of mythic creature, and if they want to know more, there's plenty of information out there about those mythic creatures.