Americans like things that don't sound American.