The tension between the Capulets and the Montagues is like a gang rivalry, and that has everything to do with Compton.