The financial hardships caused by COVID-19 puts some renters and homeowners at risk of becoming homeless, which could mean greater risk of contracting and spreading the coronavirus for families.