From his very first works, it was clear that Henri Sauguet would bring spontaneity, romance, and a nonacademic approach back to modern music.