It might seem ludicrously simple, but the obvious answer to what to wear on your bike is whatever that helps you enjoy cycling.