On our toughest estates, generations pass with the same experience of worklessness and educational failure.