Normally, if you're lucky, the idea of a film you have in your head is more or less what you get back when you see it after the editing and the whole post-production process.