Vast databases of names and personal information, sold to thieves by large publicly traded companies, have put almost anyone within reach of fraudulent telemarketers.