Bromates are regulated by the Safe Drinking Water Act, but officials are required to test for them only when water leaves a treatment plant.