If a major source of the nation's news is personalizing user experiences, people with different points of view will end up in echo chambers of their own design. Facebook didn't create that problem, but it shouldn't aggravate it.