While Fidel Castro used to deliver his marathon seven-hour speeches in Havana, Cubans used to joke that if Spanish lacked a future tense, their leader would be speechless. He was only fluent in broken promises, they lamented.