For a hate group originally focused on video games, anger over a comedy movie for starring women might seem ridiculous. But at its core, Gamergate is about a toxic male sense of ownership over geek culture.