Technological breakthroughs in energy storage will make renewable power cheap enough to use in more places and accelerate the move to electric cars and other electric transportation systems.