'Humans of New York' did not result from a flash on inspiration. It grew from five years of experimenting, tinkering, and messing up.