If you're living off credit-card advances and ramen noodles, a buyout offer might be too hard to resist. And you'll be even smarter the second time around.