Robert Mitchum sounded different from John Wayne, and John Wayne sounded different from Clark Gable.