Our pop cultural likes and dislikes are still very segregated, and that is not true of 'Billy on the Street.'