A 'Globe' examination found that Boston police officers exercise broad discretion when deciding whether to issue a ticket.