For Republicans, tort reform and its health care analogue, malpractice reform, speak to the goal of stronger economic growth and lower costs.