Once universities, rather than religious orders, were established as the key repositories of learning, women would find it ever harder to prove the pen as mighty as the sword.