Socrates was tried in a religious court. He was condemned for disregarding Athens' gods. If you look at the way he speaks at his trial, according to Plato, there seems to be a moment when he realizes this isn't just a game.