What has happened to architecture since the second world war that the only passers-by who can contemplate it without pain are those equipped with a white stick and a dog?