When Americans are faced with the prospect that they can never earn their way to wealth, they have two choices: to rebel against the system, or to settle into depressed complacency.