Broadcasters and production companies often don't appreciate the complexities of viewing habits, but Gogglebox has highlighted how in-depth people go when watching TV.