Scores of armed antigovernment groups, some of them far more radical, have formed or been revived during the Obama years, according to law-enforcement agencies and outside watchdogs.