We like to say we would never want anyone we care about to suffer. But is it because it's we who cannot see them in pain?