Over the years, so many exceptions and amendments were made to China's one-child policy that it was hard to pinpoint a moment to pronounce it dead.