If you're based in two places, on a bad day you see only the disadvantages everywhere. On a bad day, returning to Germany brings back all kinds of spectres from the past.