Ultimate success for a carbon tax would mean so complete a shift to renewable energy that the tax would stop raising much revenue at all.