The very success of the modern American family - where kids get punctually to SAT-tutoring classes, the mortgage gets paid, the second-story remodel stays on budget - surely depends on spouses' not being in love.