Foreigners who speak Arabic in the Middle East are often assumed to be working for the C.I.A. or Israel's intelligence agency, the Mossad.